Miroslav Košler (*25/07/1931) est né dans une famille de musiciens, son père jouait de la viole à l’orchestre du Thèâtre National à Prague, son frère aîné Zdeněk (1928–1995) était un fameux directeur d’orchestre. La vocation que les membres de la famille Košner ont choisi a donc positivement influencé leurs relations. Quand Zdeněk commença à gagner sa vie comme répetiteur musical au Théâtre National, il voulait contribuer au budget familial : le père de famille l’ayant dénié, il lui a par contre confié la voie professionnelle de Miroslav. Les mémoires de ce dernier montrent Zdeněk comme quelqu’un qui surveilla soigneusement les études du petit frère: Miroslav n’osa jamais d‘inventer des excuses que ses parents pardonneraient sans doute.
En 1962 il obtient le diplôme en tant que directeur d’orchestre à l’Académie des Arts à Prague. Toutefois, déjà en 1951 il dirigeait l’ensemble vocqal sidérurgique (Chœur mixte de Prague plus tard). Il en devint directeur artistique honoraire en 2010. Entre 1970 et 1995 il fut directeur principal du Chœur d’hommes de Prague FOK (PMS), le seul ensemble professionnel en Tchécoslovaquie à l’époque. Pendant ces 25 ans il participa au grand nombre de concerts présentant avant tout la musique de ses chers compositeurs : Leoš Janáček (Maryčka Magdónova), Bohuslav Martinů (Polní mše, Hora tří světel, Izaiášovo proroctví), ou Petra Ebena (Missa Adventus). En 2005, il fut nomé pour plusieurs saisons directeur de l’ensemble principal tchèque, le Chœur philharmonique de Prague.
Miroslav Košler est connu surtout pour sa dramaturgie ingénieuse, sous sa direction, les ensembles PMS et PSS réalisent un nombre important d’œuvres des auteurs contemporains tchèques : Petr Eben, Zdeněk Lukáš, Antonín Tučapský, souvent en première mondiale. Sa carière fut marqée aussi par la réalisation des chefs d’œuvre mondiaux – en colaboration avec les directeurs musicaux mondiaux : Wolfgang Sawalisch, Zubin Mehta, Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Libor Pešek, Vladimír Válek, Jiří Bělohlávek et autres. Une colaboration remarquable avec son frère Zdeněk Košler, même si peu fréquente, a connu pas mal de succès surtout au Japon.
Miroslav Košler a souvent été invité aux jurys d’experts internationaux des compétitions du chant choral (Verona, Gorizia, Spittal, Jersey, Arnheim, Azzano et autres). En tant que père fondateur de la compétition internationale des chœurs Praga Cantat il montra également ses compétences non seulement au niveau artistique, mais aussi organisatoire. Il inicia entre autres les concerts d’ensembles vocaux non professionnels Pocta tvůrcům (Hommage aux créateurs) et c’est grâce à M. Košler que la Philharmonie tchèque y participa en 2008 et 2009.
Pour ne pas omettre son activité pédagogique, il faut mentioner sa carière au Conservatoire de Prague (à partir de 1993). Le travail avec les futurs directeurs d’orchestres continua un an plus tard à la Faculté de Pédagogie de l’Université Charles de Prague. Sous ses mains, de nouveaux maîtres furent nés : Marko Ivanovič, Tomáš Brauner, Robert Jindra, Jan Kučera, Jiří Petrdlík, Solon Kladas, Chuhei Iwasaki, Jakub Zicha.
Le 20 décembre 2010, le ministre de la culture Jiří Besser lui décerna la medaille Artis Bohemiae Amicis
Miroslav Košler a disparu le 20 septembre 2016 à sa maison de campagne à Všebořice.