
Miroslav Košler (*25 de julio de 1931) procede de una familia de músicos: su padre fue violista de la orquesta del Teatro Nacional de Praga. Su hermano mayor Zdeněk (1928-1995) fue un destacado director de orquesta checo. Su relación fue así desde la juventud marcada en lo bueno mediante la elección común de la profesión. Cuando Zdeněk empezó a ganar dinero (su primer empleo fue como correpetidor en el Teatro Nacional de Praga) y quiso aportar algo para casa, su padre lo rechazó, y sin embargo le „asignó“ el cuidado de su hermano menor. Miroslav Košler después contaba que Zdeněk veló por sus estudios de una manera realmente cuidadosa, y no se permitió hacia él ni las más mínimas excusas que quizás se hubiera permitido hacia la familia.

En el año 1962 terminó con éxito los estudios de dirección en AMU en Praga. Ya desde el año 1951 ejerció como director del conjunto coral ČKD Praha (más tarde Coro Mixto de Praga [PSS]), y desde el año 2010 fue su director artístico honorario. De 1970 a 1995 fue el principal director de coro del Coro Masculino de Praga FOK (PMS). Con este nuestro único conjunto profesional masculino vivió infinidad de conciertos, en los cuales presentó especialmente música de sus autores más queridos: Maryčka Magdónova de Leoš Janáček, Polní mše (Misa de campaña), Hora tří světel (La montaña de las tres luces), Izaiášovo proroctví (La profecía de Isaías) de Bohuslav Martinů, o la Missa Adventus de Petr Eben. En el año 2005 se convirtió, por varias temporadas, en director de nuestro primer conjunto coral, el Coro Filarmónico de Praga.

Fue conocido por su innovadora dramaturgia. Especialmente con PMS y PSS interpretó toda una serie de obras de autores checos contemporáneos como Petr Eben, Zdeňek Lukáš o Antonín Tučapský, varias de ellas como estrenos mundiales. Colaboró con eminentes directores checos e internacionales como Wolfgang Sawalisch, Zubin Mehta, Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Libor Pešek, Vladimír Válek, Jiří Bělohlávek y otros en la interpretación de obras cumbre del repertorio musical internacional. Capítulo aparte fue la colaboración con su hermano Zdeňek Košler, lamentablemente no demasiado numerosa, pero siempre muy bien aceptada (especialmente en Japón).
Fue invitado con frecuencia a participar en jurados de concursos internacionales de canto coral (Verona, Gorizia, Spittal, Jersey, Arnheim, Azzano y otros). Sus capacidades artistico-organizativas las utilizó también como fundador y director artístico del Concurso internacional de conjuntos corales Praga Cantat (antes Días praguenses del canto coral), o como iniciador y creador ideológico principal del ciclo coral de conciertos de coros no profesionales Homenaje a los creadores, para cuya coorganización contó también con la Filarmónica Checa (2008-2009).

Fue también significativa su actividad pedagógica. Desde el año 1993 enseñó la especialidad de dirección de coro en el Conservatorio de Praga, y un año después se convirtió en pedagogo de la misma especialidad en la Facultad de Pedagogía de la Universidad Carolina de Praga. Bajo su égida nacieron varias personalidades notables de la dirección (por ejemplo, Marko Ivanovič, Tomáš Brauner, Robert Jindra, Jan Kučera, Jiří Petrdlík, Solon Kladas, Chuhei Iwasaki, Jakub Zicha).

El 20 de diciembre de 2010 recibió, de manos del ministro de cultura Jiří Besser, la medalla Artis Bohemiae Amicis.
Murió el 20 de septiembre de 2016 en su querida casa de campo de Všebořice, en la región de Vysočina.